What is the difference between monitoring and surveillance in context of pest surveillance

Surveillance broadly includes loss assesment and economic benefits ,life stages and number of pests.

Monitoring is simply the determination number and life stages of pest present in a location